manisrengga blog

さて夏本番、ガムランの季節ですね。
お寺の鐘と同じ青銅製のガムランの響きはお盆の行事にもしみじみ合います。
お祭りではシトゥルのちょっと華やかな弦の響きで歌いますー。
ジャワの音楽の楽しみ方もさまざま。なんですね。


---------------

8/11

フクモリ夏祭り
スミリール ～ジャワの音楽・舞踊・影絵芝居




◎日時：2012年8月11日(土)12:00-16:00
    第一部（音楽と踊り）13：00-13：30
    第二部（影絵芝居）14：30-15：00
◎会場：フクモリ(千代田区東神田1-2-10泰岳ビル１F)
    都営新宿線：馬喰横山駅（出口2）徒歩2分
    JR総武線：馬喰町駅（出口2）徒歩3分
◎出演：スミリール＞ スミヤント、根津亜矢子、さとうじゅんこ(友情出演)
◎料金：フクモリ夏祭り限定通貨"5モリ"(\1,000)
  ※浴衣or水着の方は1drinkサービス！！
  ※1モリ200円。夏祭りのフードやドリンクが購入できるこの日限りのフクモリ限定通貨。"モリ"は追加購入も可能。
◎メニュー：流しそうめん／かき氷／綿菓子／夏カレー／フクモリフード色々(お楽しみ?)／焼きトウモロコシ＆魚＆肉！／ビール／ワイン／焼酎／日本酒／その他酒類＆ソフトドリンク各種ご用意しております。

■「スミリール」は、インドネシアのジャワ島の音楽や舞踊を中心に活動しているグループ。「スミリール」というのはジャワ語で「そよ風」という意味で、グループの主宰はインドネシア人でジャワの伝統楽器ガムランの演奏者・スミヤント(Sumiyanto)さんです。 今回の夏祭りでは2回公演をして頂く予定で、13時からの1回目では、シテルという楽器を中心とした音楽と、ジャワ舞踊をお楽しみいただきます。14時半からの2回目は影絵芝居「デウォブロト王子の誓い」を披露して頂きます。

■影絵演目「デウォブロト王子の誓い」：
アスティノの国の王、スンタヌは、ドゥルガンディニという女性を王妃に迎えます。しかしその結婚の条件は“ドゥル ガンディニの子供を次の王にする”ということでした。これは、スンタヌの前妻との子、“主人公デウォブロトが王にはなれないこと”を意味します。20年と いう月日が経ち、スンタヌ王は結婚の条件通り、継母ドゥルガンディニの息子に王位を譲ります。継母ドゥルガンディニは、前妻の息子であるデウォブロトに、 「武術大会に参加し王女を勝ち取ってくる事」を命じます。王位を継ぐ自分の息子の為に、です。激しい戦いの末、デウォブロトは王女を勝ち取ります。継母 ドゥルガンディニとの約束どおり、王女を連れ、疲れた体でアスティノ国へ戻るのですが、その帰路である悲劇が起こってしまうのです…。（インドの叙事詩マ ハバーラタより）

--------------

8/16

慶福寺「灯籠流し」
ジャワのガムランと舞踊

◎日時：2012年8月16日(木) 19:00-
◎会場：慶福寺 (JR宇都宮線蓮田駅より徒歩18分)
◎演奏：ランバンサリ
◎舞踊：小島夕季
◎お問合せ：慶福寺 (048-768-1537/ 埼玉県蓮田市蓮田45-1)
◎ご観覧無料

* 慶福寺のシンボル「まにわ塔」の周りにたくさんの灯籠が流された後、
境内でジャワガムランを演奏いたします。
夏の宵をガムランの調べとジャワ舞踊でお楽しみ下さい。

//